Shopping cart (0) commenced packages in shopping basket

#Hilterfingen

search result

Hilterfingen am Thunersee | Es gab im ganzen Winter nie so viel Schnee wie Anfang April. 
Ich weiss nicht, woher das Licht hinter den Bäumen kommt und schon gar nicht, wieso es eine so scharfe Abgrenzungslinie erzeugt. Sieht aber interessant aus. 

There was never as much snow in the whole winter as in early April. 
I don't know where the light behind the trees comes from, let alone why it creates such a sharp demarcation line. Looks interesting though. - Realized with Pictrs.comSpäter Wintereinbruch | Wintereinbruch im April und ich muss zugeben: mir gefällt's. Eigentlich könnte man fast eine Faustregel aufstellen: je ungemütlicher das Wetter, desto spannender für den Landschaftsfotografen.
-----------------------------------------------------------------
Onset of winter in April and I have to admit: I like it. Actually, one could almost set up a rule of thumb: the more uncomfortable the weather, the more exciting it is for the landscape photographer.
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/135-spaeter-wintereinbruch.html - Realized with Pictrs.comBellevue au Lac | Im Juli 2021 traten nach vielen Regenfällen einige Schweizer Seen über die Ufer. Auch der Thunersee. Neben mehr oder weniger grossen Schäden eröffneten die Überschwemmungen auch ungewohnte Ansichten - wie hier das Hotel Bellevue in Hilterfingen mit der Spiegelung im überfluteten Fussweg.
Ich musste hier nicht nur über die Mauer zur geeigneten Stelle balancieren, sondern dann auch das Stativ installieren und die Kamera bedienen ohne das Gleichgewicht zu verlieren…
-----------------------------------------------------------------
In July 2021, after a lot of rain, some Swiss lakes overflowed their banks. Also Lake Thun. In addition to more or less major damage, the floods also opened up amazing views - like here the Hotel Bellevue in Hilterfingen with the reflection in the flooded footpath.
Not only did I have to balance over the wall to a suitable place, but then I also had to install the tripod and operate the camera without losing my balance ...
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/119-bellevue-au-lac.html - Realized with Pictrs.comPedalo | Die Boote der Segelschule Thunersee werden im Herbst aus dem Wasser genommen und eingewintert. Im Frühling werden die Schiffe wieder bereit gestellt. Hier haben sich vor Saisonstart noch zwei Pedalos eingeschlichen.
------------------------------------------------------------
The boats of the Thunersee sailing school are taken out of the water in autumn and hibernated. The ships will be ready again in spring. Two pedalos sneaked in here before the start of the season.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/106-pedalo.html - Realized with Pictrs.comSchloss Hünegg | Nachtaufnahme vom Hafen Hilterfingen zum Schloss Hünegg mit einer schönen Wasserspiegelung. Am linken Bildrand ist die Klangskulptur <i>Wind Piece</i> der Künstlerin Danica Dakič zu sehen. 
------------------------------------------------------------
Night shot from Hilterfingen harbor to Hünegg Castle with a beautiful reflection of the water. The sound sculpture <i> Wind Piece </i> by the artist Danica Dakič can be seen on the left edge of the picture.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/98-schloss-huenegg.html - Realized with Pictrs.comStrandweg Hilterfingen | Der Strandweg in Hilterfingen an einem Herbstabend mit prächtigem Farbenspiel über dem Thunersee.
Aus zwei Aufnahmen zusammengesetztes Panorama.
-----------------------------------------------------------------
Strandweg in Hilterfingen on an autumn evening with a magnificent play of colors over Lake Thun.
Panorama composed of two shots.
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/ - Realized with Pictrs.comSchloss Hünegg | Schloss Hünegg im Herbst.
Nachbearbeitung mit Selektivfarben und Sepia.
------------------------------------------------------------
Hünegg Castle in autumn.
Post-processing with selective colors and sepia.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/85-schloss-huenegg.html - Realized with Pictrs.comSchloss Hünegg | Schloss Hünegg Ende Oktober. Die zeitliche Nähe zu Halloween und das Morgenlicht inspirierte mich zu dieser Geisterschloss-Bearbeitung.
------------------------------------------------------------
Hünegg Castle at the end of October. The close proximity to Halloween and the morning light inspired me to edit this ghost castle.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/84-schloss-huenegg.html - Realized with Pictrs.comSchloss Hünegg | Schloss Hünegg am - oder hier eher im - Thunersee. 
-----------------------------------------------
Hünegg Castle on - or here in - Lake Thun.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/76-schloss-huenegg.html - Realized with Pictrs.comBlitz am Stockhorn | Ich habe einen Zeitrafferfilm mit mehreren hundert Fotos von diesem Gewitter und den wechselnden Lichtspielen gemacht (https://www.hess.photography/Action/Timelapse/i-JbbFVSG/A) und eine der Fotos war diese mit dem Blitz, der gerade ins Stockhorn einzuschlagen scheint. 
-----------------------------------------------
With one of my photos for the timelapse https://www.hess.photography/Action/Timelapse/i-JbbFVSG/A I got this nice lightning - which seems having struck the top of Stockhorn
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/46-blitz-am-stockhorn.html - Realized with Pictrs.comHilterfingen am Thunersee | Ich war gerade mit fotografischen Experimenten am Ufer zu Gange, als plötzlich dieses Spektakel am Himmel los ging. So war ich bereit und konnte das Drama von Anfang bis  Ende beobachten und fotografieren. 
Neben dem Standbad Hünegg in Hilterfingen am Thunersee. 
-----------------------------------------------
I was just doing photographic experiments on the bank when suddenly this spectacle started in the sky. So I was ready and could watch and photograph the drama from start to finish.
Next to the Hünegg Strandbad in Hilterfingen on Lake Thun.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/52-hilterfingen.html - Realized with Pictrs.comSST im Nebel | SST im Nebel
Boote der Segelschule Thunersee in Hilterfingen in einem leichten (sich auflösenden) Nebel, überragt von der Spitze des Niesens. 
-----------------------------------------------
Boats of the Thunersee sailing school in Hilterfingen in a light (dissolving) fog, dominated by the top of the Niesen.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/51-sst-im-nebel.html - Realized with Pictrs.comJapanese Mood | Jedes Jahr versuche ich im Altersheim Magda in Hilterfingen, die Kirschblüte fotografisch einzufangen. 
Ich bin immer noch nicht sehr begeistert von der Blumenfotografie, aber diese Bäume sind doch etwas ganz Besonderes.
------------------------------------------------------------
Every year I try to catch the cherry blossom at the Magda, retirement home in Hilterfingen. I'm still not very enthusiastic about flower photography, but these trees are quite special.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/104-japanese-mood.html - Realized with Pictrs.comHünegg, closed but haunted | Schloss Hünegg in Hilterfingen zur Blauen Stunde. Mit Schnee,  der mittlerweile selten geworden ist. 
Das Schloss ist im Sommer ein Museum und im Winter geschlossen. Trotzdem brennt Licht, vermutlich für die Geister…
-----------------------------------------------
Hünegg Castle in Hilterfingen at blue hour. With snow that has become rare in the meantime.
The castle is a museum in summer and closed in winter. Nevertheless, the light is on, presumably for the ghosts ...
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/57-huenegg-closed-but-haunted.html - Realized with Pictrs.comHaubisächsi | 5.30pm | Hilterfingen in der Abenddämmerung mit Eiger Mönch und Jungfrau im Hintergrund. Ich habe immer das Bedürfnis, den Thunersee mit au das Bild zu nehmen; manchmal geht es auch ohne. 
-----------------------------------------------
Hilterfingen at dusk with the Eiger Mönch and Jungfrau in the background. I always feel the need to take Lake Thun with me in the picture; sometimes it works without it.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/58-haubisaechsi-530pm.html - Realized with Pictrs.comSchiffe versenken | Regenbogen über dem Thunersee in Hilterfingen. Der Bogen scheint genau das Segelboot an der Boje zu treffen.
------------------------------------------------------------
Rainbow over Lake Thun in Hilterfingen. The bow seems to hit exactly the sailboat at the buoy.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/86-schiffe-versenken.html - Realized with Pictrs.comHaunted Hünegg | Langzeitaufnahme des Schlosses Hünegg in Hilterfingen. Das Bild in Schwarzweiss ergibt eine gespenstische Anmutung. 
-----------------------------------------------
Long exposure shot of Hünegg Castle in Hilterfingen. The picture in black and white gives a ghostly impression.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/22-haunted-huenegg.html - Realized with Pictrs.comHilterfingen Main Harbour | Dramatischer Sonnenuntergang am Bootshafen in Hilterfingen. 
-----------------------------------------------
Dramatic sunset at the boat harbor in Hilterfingen.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/18-hilterfingen-main-harbour.html - Realized with Pictrs.comMorgengrauen | Der Thunersee in Hilterfingen mit Blick zu den Berner Alpen, wo sich ein neuer Tag ankündigt.
-----------------------------------------------
Lake Thun in Hilterfingen with a view of the Bernese Alps, where a new day is heralding.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/116-morgengrauen.html - Realized with Pictrs.comMirroring | Wunderbare Morgenstimmung am spiegelglatten Thunersee in Hilterfingen. 
-----------------------------------------------
Wonderful morning mood on the mirror-smooth Lake Thun in Hilterfingen.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/12-mirroring.html - Realized with Pictrs.comSeeseite | Herbst am Strandweg in Hilterfingen. Der Baum hatte nur noch seeseitig ein paar Blätter, die ich mit Selektivfarben aus dem monochromen Bild herausgehoben habe.
-----------------------------------------------
Autumn on the Strandweg in Hilterfingen. The tree only had a few leaves on the lake side, which I lifted out of the monochrome picture with selective colors.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/10-seeseite.html - Realized with Pictrs.comToteninsel | Das Bild hat einige Freund:innen an die Toteninsel von Böcklin erinnert. Gewitterstimmung mit Abendsonne bei der Ländte Hilterfingen am Thunersee.
-----------------------------------------------
The picture reminded some friends of Böcklin's island of the dead. Thunderstorm mood with evening sun at the Hilterfingen jetty on Lake Thun.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 10 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 10 copies. 
http://art.hess.photography/3-toteninsel.html - Realized with Pictrs.comSturm | Storm | Ein Sturm bei der Segelschule Thunersee in Hilterfingen. Ich hatte mitgeholfen, losgerissene Boote einzufangen und habe nur nebenbei ein paar Fotos geschossen - die alle massiv unterbelichtet waren. Die eher schlechte Qualität der Aufnahme verstärkt hier aber die Dramatik der Szene. 
http://art.hess.photography/7-34-storm.html
-----------------------------------------------
A storm at the Thunersee Sailing School in Hilterfingen. I had helped capture boats that were torn loose and only took a few photos on the side - all of which were massively underexposed. The rather poor quality of the photo reinforces the drama of the scene.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 10 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 10 copies. 
http://art.hess.photography/7-34-storm.html - Realized with Pictrs.comRegnerischer Sonnenuntergang | Eine besondere Stimmung entsteht bei einem Sonnenuntergang während es gleichzeitig regnet. Hier beim Hafen in Hilterfingen am Thunersee. 
-----------------------------------------------
A special atmosphere arises at a sunset while it is raining at the same time. Here at the port in Hilterfingen on Lake Thun.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 10 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 10 copies. 
http://art.hess.photography/8-39-regnerischer-sonnenuntergang.html - Realized with Pictrs.com