Shopping cart (0) commenced packages in shopping basket

#Schweiz

search result

Mond am Stockhorn | Mond am Stockhorn
-----------------------------------------------------------------
Moon at Stockhorn
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/ - Realized with Pictrs.comSchadau | Schloss Schadau in Thun im Winter. 
-----------------------------------------------------------------
Schadau Castle in Thun in winter.
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/43-schadau.html - Realized with Pictrs.comBlue Hour | Blaue Stunde am Thunersee. Langzeitaufnahme mit Stockhornkette. 
-----------------------------------------------
Things quieten down at  Lake Thun
Long exposure at Blue Hour with the Stockhorn mountain range. 
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/14-blue-hour.html - Realized with Pictrs.comThuner Wasserzauber | https://www.thunerwasserzauber.ch/ - Realized with Pictrs.comWasserscheide | Watershed | Dieser Bach, bei dem ich (wie schon öfter) keinen Namen herausgefunden habe, sammelt sich kurz unter der Grimsel-Passhöhe. Dort verläuft die Kontinentalwasserscheide. Während dieser Bach erst in den Grimselsee fliesst, dann via Aare und Rhein in die Nordsee, sammeln sich wenige hundert Meter weiter südlich die Gewässer in der Rhone und strömen ins Mittelmeer. 
-----------------------------------------------------------------
This brook, for which (as I have often done) I have not been able to find a name, collects just below the Grimsel pass. This is the continental watershed. While this stream first flows into the Grimselsee, then via the Aare and Rhine into the North Sea, a few hundred meters further south, the waters of the Rhone gather and flow into the Mediterranean.
watershed
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/149-wasserscheide.html - Realized with Pictrs.comStockhorn mit Halbmond | https://shop.hess.photography/img/hz4buq - Realized with Pictrs.comSchloss im See | hess_photography - Realized with Pictrs.comNiesen Licht | Zuerst hatte ich zu Hause um 1 Uhr morgens ein paar Aufnahmen der Milchstrasse gemacht aber bemerkt, dass ich weiter Richtung Interlaken das Zentrum über dem Niesen haben könnte. So habe ich mich auf das Fahrrad geschwungen und zwischen Gunten und Merligen hatte ich das Bild, das mir vorschwebte - gegen 2 Uhr morgens. 
Befremdlich, wie hell Spiez um diese Zeit noch erleuchtet ist.
-----------------------------------------------------------------
First I took some pictures of the Milky Way at home at 1am but noticed that further towards Interlaken I could have the center above the Niesen. So I got on my bike and between Gunten and Merligen I had the picture I had in mind - around 2 o'clock in the morning.
Disconcerting how brightly Spiez is still illuminated at this time.
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/148-niesen-licht.html - Realized with Pictrs.comHilterfingen am Thunersee | Es gab im ganzen Winter nie so viel Schnee wie Anfang April. 
Ich weiss nicht, woher das Licht hinter den Bäumen kommt und schon gar nicht, wieso es eine so scharfe Abgrenzungslinie erzeugt. Sieht aber interessant aus. 

There was never as much snow in the whole winter as in early April. 
I don't know where the light behind the trees comes from, let alone why it creates such a sharp demarcation line. Looks interesting though. - Realized with Pictrs.comSpäter Wintereinbruch | Wintereinbruch im April und ich muss zugeben: mir gefällt's. Eigentlich könnte man fast eine Faustregel aufstellen: je ungemütlicher das Wetter, desto spannender für den Landschaftsfotografen.
-----------------------------------------------------------------
Onset of winter in April and I have to admit: I like it. Actually, one could almost set up a rule of thumb: the more uncomfortable the weather, the more exciting it is for the landscape photographer.
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/135-spaeter-wintereinbruch.html - Realized with Pictrs.comverstaubt | dusty | Es gab ja immer wieder Tage mit Saharastaub über Europa, aber so stark wie am 15. März 2022 hatte ich die Wirkung nie beobachtet. Es war die Verbindung des Staubs mit dem leichten Regen, welche die Landschaft in ganz eigenartiges Licht und natürliche Sepiafarben tauchte. 
-----------------------------------------------------------------
There were always days with Sahara dust over Europe, but I had never observed the effect as strong as on March 15, 2022. It was the combination of the dust and the light rain that bathed the landscape in a very peculiar light and natural sepia tones.
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/137-verstaubt.html - Realized with Pictrs.comAmsoldingersee | Vermeintlich ist auf diesem Bild kein Wasser zu sehen, tatsächlich ist aber neben den Bäumen nur Wasser auf dem Bild: als Eis, Schnee und Nebel. Die Bäume hängen über den zugefrorenen Amsoldingersee, einige Äste sind in dem Eis verankert.
-----------------------------------------------------------------
There is supposedly no water to be seen in this picture, but in fact there is only water next to the trees in the picture: as ice, snow and fog. The trees hang over the frozen Amsoldingersee, some branches are anchored in the ice.
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/134-amsoldingersee.html - Realized with Pictrs.comWinterdampf | Das Dampfschiff "Blümlisalp" verkehrt im Winter nur über die Feiertage; hier am 30. Dezember 2021 nach Gunten Richtung Oberhofen. 
Das Bild ist eine Kombination aus einer Langzeitbelichtung für den Niesen, die Sonnenuntergangsstimmung und Teile des See, und einer kürzeren Belichtung für das Schiff und dessen Reflexion im Wasser.

In winter, the "Blümlisalp" steamboat only operates on public holidays; here on December 30, 2021 from Gunten in the direction of Oberhofen.
The image is a combination of a long exposure for the Niesen, the mood of the sunset and parts of the lake, and a shorter exposure for the ship and its reflection in the water. - Realized with Pictrs.comBrunnen im Schnee | Ich war erstaunt, diesen sprudelnden Brunnen im tiefen Schnee vorzufinden und weiss nicht, wieso der nicht zufriert. Die Stelle habe ich etwas später in der Dämmerung wieder aufgesucht und den Brunnen mit der Taschenlampe angeleuchtet. Das Licht im Hintergrund ist das Restlicht des Tages; der Mond ging etwas später auf. 
-----------------------------------------------------------------
I was amazed to find this bubbling fountain in the deep snow and don't know why it doesn't freeze over. I went back to the spot a little later in the twilight and illuminated the fountain with my flashlight. The light in the background is the residual light of the day; the moon rose a little later.
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/131-brunnen-im-schnee.html - Realized with Pictrs.comWinterabend im Justistal | Ein schöner Winterabend im Justistal mit eindrücklichem Licht über dem Niesen. Um an diese Stelle am Grönbach zu kommen, musste ich durch den hüfttiefen Schnee pflügen. 
-----------------------------------------------------------------
A beautiful winter evening in the Justistal with impressive light over the Niesen. To get to this point on the Grönbach, I had to plow through waist-deep snow.
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/130-winterabend-im-justistal.html - Realized with Pictrs.comGrönbach im Schnee | #Grönbach im Schnee
Bei diesem Bild tat ich mich mit dem Format schwer. Ich bevorzuge allgemein und in der Landschaftsfotografie speziell das Querformat und ich bemühe mich, bereits bei der Aufnahme den endgültigen Ausschnitt festzulegen. 
Hier habe ich zuerst das Querformat stark beschnitten (14mm Brennweite war die falsche Wahl), dann Hochformat versucht und bin schliesslich beim Quadrat gelandet. Das finde ich hier passend.

Grönbach in the snow
I struggled with the format of this picture. In general and in landscape photography in particular, I prefer the landscape format and I try to determine the final detail when taking the picture.
Here I first cropped the landscape format heavily (14mm focal length was the wrong choice), then tried portrait format and ended up with the square. I find that appropriate here. - Realized with Pictrs.comSpycherberg / Speicherberg | Justistal - Realized with Pictrs.comWidegg | Habkern - Realized with Pictrs.comHohgant | hess_photography - Realized with Pictrs.comStockhorn umwölkt | Dramatische Abendstimmung am Stockhorn. 
-----------------------------------------------------------------
Dramatic evening atmosphere on the Stockhorn.
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/121-stockhorn-umwoelkt.html - Realized with Pictrs.comOberkante Unterlippe | Schloss Oberhofen im Hochwasser 2021. 
Im Juli trat der Thunersee über die Ufer, zum dritten Mal erheblich seit 1999. 
Was vielen Anwohner:innen Probleme und Sorgen bereitete, war für mich als Photograph attraktiv, vor allem nachts. Das Bild strahlt eine gespannte Ruhe aus (steigt der Pegel weiter oder sinkt er?), die auf mich sehr ästhetisch wirkt.
-----------------------------------------------------------------
Oberhofen Castle in flood in 2021.
In July, Lake Thun burst its banks, for the third time significantly since 1999.
What caused problems and worries for many residents was attractive to me as a photographer, especially at night. The picture exudes a tense calm (does the level continue to rise or does it fall?), Which has a very aesthetic effect on me.
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/123-hochwasser-2021.html - Realized with Pictrs.comBellevue au Lac | Im Juli 2021 traten nach vielen Regenfällen einige Schweizer Seen über die Ufer. Auch der Thunersee. Neben mehr oder weniger grossen Schäden eröffneten die Überschwemmungen auch ungewohnte Ansichten - wie hier das Hotel Bellevue in Hilterfingen mit der Spiegelung im überfluteten Fussweg.
Ich musste hier nicht nur über die Mauer zur geeigneten Stelle balancieren, sondern dann auch das Stativ installieren und die Kamera bedienen ohne das Gleichgewicht zu verlieren…
-----------------------------------------------------------------
In July 2021, after a lot of rain, some Swiss lakes overflowed their banks. Also Lake Thun. In addition to more or less major damage, the floods also opened up amazing views - like here the Hotel Bellevue in Hilterfingen with the reflection in the flooded footpath.
Not only did I have to balance over the wall to a suitable place, but then I also had to install the tripod and operate the camera without losing my balance ...
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/119-bellevue-au-lac.html - Realized with Pictrs.comNiesen | Neuschnee im Mai am Niesen bis 1500 m und eine Beleuchtung, als ob die frische Pracht stolz präsentiert werden sollte. 
Schwarzweiss Aufnahme vom Strandweg Hilterfingen mit Selektivfarben. 
-----------------------------------------------------------------
Fresh snow in May on the Niesen down to 1500 m and lighting as if the fresh splendor should be proudly presented.
Black and white photo of the Hilterfingen Strandweg with selective colors.
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/115-niesen.html - Realized with Pictrs.comStockhorn | Dramatische Stimmung am Stockhorn, gesehen vom Aussichtsturm "Blueme"/ Sigriswil/ Berner Oberland/ Schweiz
-----------------------------------------------------------------
Dramatic atmosphere on the Stockhorn, seen from the "Blueme" observation tower / Sigriswil / Bernese Oberland / Switzerland
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/2-9-stockhorn.html - Realized with Pictrs.comFuchseren | Waldgebiet "Fuchseren" in Merligen am Thunersee. Bis Mitte des 19. Jahrhunderts wurde dort "Merliger Marmor" abgebaut.

https://www.merligen.ch/marmorbruch.php
-----------------------------------------------------------------
"Fuchseren" forest area in Merligen on Lake Thun. "Merliger marble" was mined there until the middle of the 19th century.

https://www.merligen.ch/marmorbruch.php
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/1-7-fuchseren.html - Realized with Pictrs.comMiuchschtraass | Aussichtspunkt Niesenbänkli in Ringoldswil und 4 Uhr morgens. Es war kalt und ich habe 2-3 Stunden an der gleichen Stelle die Milchstrasse fotografiert, wunderte mich, dass die Sicht durch die Kamera immer trüber wurde, bis ich feststellte, dass sich Raureif auf der Linse gebildet hatte.
------------------------------------------------------------
Niesenbänkli view point in Ringoldswil at 4 a.m. It was cold and I photographed the Milky Way in the same place for about 2-3 hours. I was wondering that the sight through the camera was getting more and more cloudy until I noticed that hoar frost had formed on the lens.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/110-miuchschtraass.html - Realized with Pictrs.comMondlandung | moon landing | Mondlandung . Der Mond setzt sanft auf bei der Baachegg zwischen Stockhorn und Walalp...
-----------------------------------------------------------------
Moon landing. The moon sets gently on the Baachegg between Stockhorn and Walalp ...
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/112-mondlandung.html - Realized with Pictrs.comMondserie am Stockhorn | Monduntergang am Stockhorn. Montage von 6 Fotos (von ca. 140 - siehe Zeitraffer Der Film zum Bild: https://www.hess.photography/Public/i-Q5sZ8Lf) 
Da gleichzeitig die Seilbahn von der Berg- zur Mittelstation schwebte, habe ich sie auch in mehrfacher Ausführung drapiert. 
Da ich mich für die beste Aufnahme position immer weiter nach Südosten verschieben musste, war ich etwas spät dran. Gerne hätte ich am oberen Rand einen Mond mehr. 
------------------------------------------------------------
Moonset on the Stockhorn. Montage of 6 photos (of approx. 140 - see time lapse of the film for the picture: https://www.hess.photography/Public/i-Q5sZ8Lf)
Since the cable car was floating from the mountain station to the middle station at the same time, I also draped it in multiple versions.
Since I had to move further and further to the southeast for the best exposure position, I was a little late. I would like to have one more moon at the top.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/107-mondserie-am-stockhorn.html - Realized with Pictrs.comMond über Schloss Oberhofen | Thunersee mit Schloss Oberhofen, beleuchtet von Scheinwerfern und dem Mond. 
------------------------------------------------------------
Lake Thun with Oberhofen Castle, illuminated by spotlights and the moon.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/109--mond-ueber-schloss-oberhofen.html - Realized with Pictrs.comAnleger | Nachtaufnahme eines Bootstegs in Gunten mit dem Niesen in Resten von Abendbeleuchtung. 
------------------------------------------------------------
Night shot of a jetty in Gunten with the NIesen in the remains of evening lighting.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/108-anleger.html - Realized with Pictrs.comNiesen im Nebel | Niesenbänkli in Ringoldswil - ein wunderbarer Aussichtspunkt. Von hier aus ist der Thunersee und der Niesen zu sehen und das ganze Alpenpanorama. HIer, kurz vor dem nächsten Schneefall, hatte ich vergebens gehofft, dass sich kurz ein Fenster zum Niesen auftut. Die Aufnahme gefällt mir aber auch so.
Meine Vorstellung habe ich mir später in Photoshop zusammenmontiert: https://www.hess.photography/Chrono/2020-2024/2021/2021/n-b23qZt/i-7fJtLTd/A
------------------------------------------------------------
Niesenbänkli in Ringoldswil - a wonderful view point. From here you can see Lake Thun and the Niesen and the entire Alpine panorama. Here, shortly before the next snowfall, I had hoped in vain that a window would briefly open to the NIesen. But I also like the shot as it is.
I later put my imagination together in Photoshop: https://www.hess.photography/Chrono/2020-2024/2021/2021/n-b23qZt/i-7fJtLTd/A
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/103-niesen-im-nebel.html - Realized with Pictrs.comPedalo | Die Boote der Segelschule Thunersee werden im Herbst aus dem Wasser genommen und eingewintert. Im Frühling werden die Schiffe wieder bereit gestellt. Hier haben sich vor Saisonstart noch zwei Pedalos eingeschlichen.
------------------------------------------------------------
The boats of the Thunersee sailing school are taken out of the water in autumn and hibernated. The ships will be ready again in spring. Two pedalos sneaked in here before the start of the season.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/106-pedalo.html - Realized with Pictrs.comEiger | Thunersee und Eiger von Sundlauenen aus. 
------------------------------------------------------------
Lake Thun and Eiger from Sundlauenen.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/102-eiger.html - Realized with Pictrs.comPeepshow | Schloss Oberhofen am Thunersee; im Hintergrund öffnet sich ein Fenster in der Wolkendecke und gibt den Blick frei auf die Berner Alpen im Abendrot. 
------------------------------------------------------------
Oberhofen Castle on Lake Thun; In the background a window opens in the cloud cover and offers a view of the Bernese Alps in the sunset.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/105-peepshow.html - Realized with Pictrs.comSchloss Hünegg | Nachtaufnahme vom Hafen Hilterfingen zum Schloss Hünegg mit einer schönen Wasserspiegelung. Am linken Bildrand ist die Klangskulptur <i>Wind Piece</i> der Künstlerin Danica Dakič zu sehen. 
------------------------------------------------------------
Night shot from Hilterfingen harbor to Hünegg Castle with a beautiful reflection of the water. The sound sculpture <i> Wind Piece </i> by the artist Danica Dakič can be seen on the left edge of the picture.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/98-schloss-huenegg.html - Realized with Pictrs.comEisgeschichten | In einer längeren Kältephase habe ich meine Graufilter in den Fotorucksack gepackt und bin zum Riderbach in Oberhofen marschiert, wo es in einem kleinen Tal einen Wasserfall gibt. Ich habe längere Zeit nach einer geeigneten Stelle für eine Langzeitaufnahme gesucht und - ich meine - auch gefunden. 
------------------------------------------------------------
In a longer cold period I packed my gray filters in my photo backpack and walked to the Riderbach in Oberhofen, where there is a waterfall in a small valley. For a long time I looked for a suitable place for long exposure and - I mean - found it.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/96-eisgeschichten.html - Realized with Pictrs.comWeather Station | & Schloss Oberhofen - Realized with Pictrs.comFlüchtiger Schnee | Schnee wird langsam rar in unserer Region und deshalb habe ich mich bei diesem Hauch von Schnee auf das Fahrrad geschwungen und bei meinem Lieblingsblick auf das Schloss Oberhofen hat sich mir dieses Bild präsentiert. 
Eine halbe Stunde später hat es schon wieder geregnet. 
------------------------------------------------------------
Snow is becoming rare in our region and that's why I got on my bike with this breath of snow and this picture presented itself to me with my favorite view of Oberhofen Castle.
Half an hour later it was raining again.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/101-schloss-oberhofen.html - Realized with Pictrs.comBlue Hour in Gunten | Gunten am Thunersee an einem Wintermorgen. 
------------------------------------------------------------
Gunten on Lake Thun on a winter morning.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/90-gunten-zur-blauen-stunde.html - Realized with Pictrs.comHausberg | Langzeitaufnahme von Gunten über den Thunersee zum Niesen. Die Spiegelung des Bergs reicht über den ganzen See und scheint auf das Dorf zu zeigen. Durch die mit Graufilter verlängert Belichtungszeit werden die Wolkenbewegungen im Abendlicht sichtbar. 
------------------------------------------------------------
backyard mountain
Long exposure from Gunten across Lake Thun to the Niesen. The reflection of the mountain extends over the whole lake and seems to point to the village. Due to the extended exposure time with a gray filter, the cloud movements are visible in the evening light.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/97-hausberg.html - Realized with Pictrs.comOberhofen Castle | Schloss Oberhofen
Langzeitaufnahme des Schlosses Oberhofen an einem Wintermorgen vor Sonnenaufgang. 
Durch die Verwendung eines Graufilters sind die Wolkenbewegungen zu sehen und der See wird geglättet. 
------------------------------------------------------------
Long-exposure shot of Oberhofen Castle on a winter morning before sunrise.
By using a gray filter, the cloud movements can be seen and the lake is smoothed.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/83-schloss-oberhofen.html - Realized with Pictrs.comSchloss Schadau | Schloss Schadau im Nebel und ein Schwan, der an Fotografie interessiert ist?
------------------------------------------------------------
Schadau Castle in the fog and a swan interested in photography?
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/94-schloss-schadau.html - Realized with Pictrs.comSchadau | Schloss Schadau in Thun an einem Nebeltag. Durch die Aufnahme mit dem Fischaugen-Objektiv sieht es fast so aus, als ob das Schloss auf einer Insel wäre. 
-----------------------------------------------
Schadau Castle in Thun on a foggy day. When shooting with the fisheye lens, it almost looks like the castle is on an island.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/77-schadau.html - Realized with Pictrs.comGunten | Langzeitaufnahme der Aussicht von Sigriswil über den Thunersee zu den Berner Alpen im Abendrot. Imposant ist der Niesen aus dieser Perspektive mit einer hübschen Spiegelung im See. Im Vordergrund ist Gunten und am unteren Rand Lichtspuren von Autos auf der Strasse von Gunten nach Sigriswil. 
-----------------------------------------------
Long exposure of the view from Sigriswil over Lake Thun to the Bernese Alps in the afterglow. The Niesen is imposing from this perspective with a pretty reflection in the lake. Gunten is in the foreground and lighttrails from cars on the road from Gunten to Sigriswil at the bottom.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/81-gunten.html - Realized with Pictrs.comStrandweg Hilterfingen | Der Strandweg in Hilterfingen an einem Herbstabend mit prächtigem Farbenspiel über dem Thunersee.
Aus zwei Aufnahmen zusammengesetztes Panorama.
-----------------------------------------------------------------
Strandweg in Hilterfingen on an autumn evening with a magnificent play of colors over Lake Thun.
Panorama composed of two shots.
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/ - Realized with Pictrs.comSchloss Hünegg | Schloss Hünegg im Herbst.
Nachbearbeitung mit Selektivfarben und Sepia.
------------------------------------------------------------
Hünegg Castle in autumn.
Post-processing with selective colors and sepia.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/85-schloss-huenegg.html - Realized with Pictrs.comSchloss Hünegg | Schloss Hünegg Ende Oktober. Die zeitliche Nähe zu Halloween und das Morgenlicht inspirierte mich zu dieser Geisterschloss-Bearbeitung.
------------------------------------------------------------
Hünegg Castle at the end of October. The close proximity to Halloween and the morning light inspired me to edit this ghost castle.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/84-schloss-huenegg.html - Realized with Pictrs.comSchloss Hünegg | Schloss Hünegg am - oder hier eher im - Thunersee. 
-----------------------------------------------
Hünegg Castle on - or here in - Lake Thun.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/76-schloss-huenegg.html - Realized with Pictrs.comNiesenlicht | Gewitter über dem Niesen mi fantastischen, durch die Blitze angeleuchteten Wolkenbildern. Als Selektivfarbe habe ich in dieser Schwarzweiss-Anwendung das Niesenlicht und dessen Spiegelung im Thunersee restauriert. 
-----------------------------------------------
Thunderstorm over the Niesen with fantastic cloud images illuminated by the lightning. In this black and white application, I restored the Niesen top light and its reflection in Lake Thun as a selective color.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/53-niesenlicht.html - Realized with Pictrs.comBlitz am Stockhorn | Ich habe einen Zeitrafferfilm mit mehreren hundert Fotos von diesem Gewitter und den wechselnden Lichtspielen gemacht (https://www.hess.photography/Action/Timelapse/i-JbbFVSG/A) und eine der Fotos war diese mit dem Blitz, der gerade ins Stockhorn einzuschlagen scheint. 
-----------------------------------------------
With one of my photos for the timelapse https://www.hess.photography/Action/Timelapse/i-JbbFVSG/A I got this nice lightning - which seems having struck the top of Stockhorn
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/46-blitz-am-stockhorn.html - Realized with Pictrs.comBlausee | Blausee bei Regenwetter hat nicht nur den Vorteil ausbleibender Touristenmassen, sondern auch intensivere Farben. Natürlich bringt einen das intensive Grün ins Grübeln, wieso der See BLAUSEE heisst ...
-----------------------------------------------
Blausee in rainy weather not only has the advantage of a lack of tourist crowds, but also more intense colors. Of course, the intense green makes you wonder why the lake is called BLAUSEE (BLUE LAKE) ...
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/48-blausee.html - Realized with Pictrs.comHilterfingen am Thunersee | Ich war gerade mit fotografischen Experimenten am Ufer zu Gange, als plötzlich dieses Spektakel am Himmel los ging. So war ich bereit und konnte das Drama von Anfang bis  Ende beobachten und fotografieren. 
Neben dem Standbad Hünegg in Hilterfingen am Thunersee. 
-----------------------------------------------
I was just doing photographic experiments on the bank when suddenly this spectacle started in the sky. So I was ready and could watch and photograph the drama from start to finish.
Next to the Hünegg Strandbad in Hilterfingen on Lake Thun.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/52-hilterfingen.html - Realized with Pictrs.comBerner Alpen | Bernese Alps | Bei einem Spaziergang in Bremgarten bei Bern tat sich Anfang Januar unmittelbar dieses Fenster zu den Berner Alpen auf und ich war froh, hatte ich eine Kamera dabei (habe ich eigentlich meistens). 
Beim Entwickeln habe ich die Farben auf Rottöne beschränkt und das Bild in Photoshop noch ein bisschen vertikal ausgedehnt. 
-----------------------------------------------------------------
During a walk at the beginning of January in Bremgarten near Bern, this window to the Bernese Alps opened immediately  and I was glad I had a camera with me (as I usually have).
When developing, I limited the colors to shades of red and expanded the image a bit more vertically in Photoshop.
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/56-berner-alpen.html - Realized with Pictrs.comridge fencing | Es war einmal ein Lattenzaun,
Mit Zwischenraum, hindurchzuschaun.
[…]
Christian Morgenstern

Zaun auf dem Schilthorn mit Raum zu schaun
Der andren Seite Bergkammsaum
------------------------------------------------------------
One time there was a picket fence
with space to gaze from hence to thence.
[…]
Christian Morgenstern

Fence on the Schilthorn with space to gaze
to the other side with mountain tops and Eiger North Face
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/88-lattenzaun.html - Realized with Pictrs.comGrindelwaldblick | Eigentlich war ich daran, Eiger, Mönch und Jungfrau https://samuelhess.ch/44-eiger-moench-und-jungfrau.html zu fotografieren, als eine Gruppe von Leuten zum Aussichtspavillon des Berghauses Grindelwaldblick pilgerte. Auf deren Rückweg habe ich ein anderes Objektiv montiert, die Kamera geschwenkt und ein paar Aufnahmen gemacht.
------------------------------------------------------------
I was actually in the process of photographing the Eiger, Mönch and Jungfrau https://samuelhess.ch/44-eiger-moench-und-jungfrau.html when a group of people made a stroll to the gazebo of the Berghaus Grindelwaldblick. On their way back I mounted another lens, swiveled the camera and took a few pictures.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/92-grindelwaldblick.html - Realized with Pictrs.comSST im Nebel | SST im Nebel
Boote der Segelschule Thunersee in Hilterfingen in einem leichten (sich auflösenden) Nebel, überragt von der Spitze des Niesens. 
-----------------------------------------------
Boats of the Thunersee sailing school in Hilterfingen in a light (dissolving) fog, dominated by the top of the Niesen.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/51-sst-im-nebel.html - Realized with Pictrs.comLändte Hilterfingen | Schiffländte Hilterfingen am Thunersee mit einer Nebelbank, Niesen und Stockhorn. 
------------------------------------------------------------
Hilterfingen jetty on Lake Thun with a fog bank, Niesen and Stockhorn.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/89-laendte-hilterfingen.html - Realized with Pictrs.comTrübbachfall | Das Schmelzwasser des Favergesees auf dem Plaine-Morte-Gletscher läuft jedes Jahr schwallartig aus und ist immer wieder eine Gefahr für die Berner Oberländer Gemeinde Lenk.
Ich war zufällig zu diesem Zeitpunkt dort und hatte ebenso zufällig ein Teleobjektiv dabei. 
------------------------------------------------------------
The meltwater from Lake Faverge on the Plaine-Morte glacier runs out in torrents every year and is always a danger for the Bernese Oberland municipality of Lenk.
I happened to be there at the time and also happened to have a telephoto lens with me.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/151-truebbachfall.html - Realized with Pictrs.comTrübbachfall / Lenk | Das Schmelzwasser des Favergesees auf dem Plaine-Morte-Gletscher läuft jedes Jahr schwallartig aus und ist z.T. eine Gefahr für die Berner Oberländer Gemeinde Lenk. Der Wasserfall ist imposant.
------------------------------------------------------------
The meltwater from Favergesee (lake) on the Plaine-Morte-Glacier runs out like a torrent every year and is partly a danger for the Bernese Oberland community of Lenk. The waterfall is impressive.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/93-truebbachfall-lenk.html - Realized with Pictrs.comGunten | Langzeitaufnahme eines verfallenden Bootshauses in Gunten am Thunersee. 
Die in Schwarzweiss konvertierte Aufnahme habe ich selektiv mit Sepia eingefärbt.
-------------------------------------------------------
Long exposure of a decaying boathouse in Gunten on Lake Thun.
I selectively colored the recording, which was converted into black and white, with sepia.
-------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/82-gunten.html - Realized with Pictrs.comJapanese Mood | Jedes Jahr versuche ich im Altersheim Magda in Hilterfingen, die Kirschblüte fotografisch einzufangen. 
Ich bin immer noch nicht sehr begeistert von der Blumenfotografie, aber diese Bäume sind doch etwas ganz Besonderes.
------------------------------------------------------------
Every year I try to catch the cherry blossom at the Magda, retirement home in Hilterfingen. I'm still not very enthusiastic about flower photography, but these trees are quite special.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/104-japanese-mood.html - Realized with Pictrs.comHünegg, closed but haunted | Schloss Hünegg in Hilterfingen zur Blauen Stunde. Mit Schnee,  der mittlerweile selten geworden ist. 
Das Schloss ist im Sommer ein Museum und im Winter geschlossen. Trotzdem brennt Licht, vermutlich für die Geister…
-----------------------------------------------
Hünegg Castle in Hilterfingen at blue hour. With snow that has become rare in the meantime.
The castle is a museum in summer and closed in winter. Nevertheless, the light is on, presumably for the ghosts ...
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/57-huenegg-closed-but-haunted.html - Realized with Pictrs.comAngehauchte Landschaft | Abend, der Nebel verzieht sich und hinterlässt angehauchte Tannenspitzen. 
SPECIAL ist etwas wärmer, für die anderen Formate habe ich die Temperatur etwas kühler nachkorrigiert. 
-----------------------------------------------
Evening, the fog clears away and leaves tree tops with a touch of rime.
SPECIAL is a bit warmer, for the other formats I corrected the temperature to be a bit cooler.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/42-angehauchte-landschaft.html - Realized with Pictrs.comHaubisächsi | 5.30pm | Hilterfingen in der Abenddämmerung mit Eiger Mönch und Jungfrau im Hintergrund. Ich habe immer das Bedürfnis, den Thunersee mit au das Bild zu nehmen; manchmal geht es auch ohne. 
-----------------------------------------------
Hilterfingen at dusk with the Eiger Mönch and Jungfrau in the background. I always feel the need to take Lake Thun with me in the picture; sometimes it works without it.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/58-haubisaechsi-530pm.html - Realized with Pictrs.comSchloss Oberhofen | Schloss Oberhofen beim Sonnenaufgang. Das Licht in den Wolken und im Nebel sieht fast aus, wie eine Explosion. 
-----------------------------------------------
Oberhofen Castle at sunrise. The light in the clouds and fog almost looks like an explosion.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/40-schloss-oberhofen.html - Realized with Pictrs.comwrapped in cotton wool | Nebelmeer über dem Thunersee in der Abenddämmerung. Die erste Reihe der Berner Alpen ist sichtbar (Sulegg, Schwalmeren, First, Dreispitz, Niesen), die höheren sind hinter den Wolken. Das beleuchtete Gebäude in der Mitte unten ist das Schloss Oberhofen. 
-----------------------------------------------
Sea of fog over Lake Thun at dusk. The first row of the Bernese Alps is visible (Sulegg, Schwalmeren, First, Dreispitz, Niesen), the higher ones are behind the clouds. The illuminated building in the middle below is Oberhofen Castle.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/41-wrapped-in-cotton-wool.html - Realized with Pictrs.comTschingelallmi | Tschingelallmi an einen schönen Wintertag. 
-----------------------------------------------
Tschingelallmi on a beautiful winter day.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/54-tschingelallmi.html - Realized with Pictrs.comSchadau im Herbst | Sehr schöne Herbststimmung um das Schloss Schadau in Thun. Faszinierend ist auch das Farbenspiel im Wasser, welches das Geschehen am Himmel spiegelt. 
-----------------------------------------------
Very nice autumn mood around Schadau Castle in Thun. The play of colors in the water, which reflects what is happening in the sky, is also fascinating.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/28-schadau-im-herbst.html - Realized with Pictrs.comSchloss Oberhofen | Schloss Oberhofen an einem Herbstmorgen im Gegenlicht. MIr gefallen auch die feinen Grauabstufungen der Berner Alpen und das thronende oberländer Triumvirat Eiger, Mönch und Jungfrau. 
-----------------------------------------------
Oberhofen Castle on an autumn morning in the backlight. I also like the fine shades of gray in the Bernese Alps and the enthroned Oberland triumvirate Eiger, Mönch and Jungfrau.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/37-schloss-oberhofen.html - Realized with Pictrs.comSchilthornbahn | Die Schilthornbahn in den Wolken, zwischen Birg und Schilthorn über dem Grauseewli. 
-----------------------------------------------
The Schilthornbahn in the clouds, between Birg and Schilthorn above the Grauseewli.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/36-schilthornbahn.html - Realized with Pictrs.comDS Blümlisalp | Dampfschiff Blüemlisalp auf dem Abendkurs bei der Anfahrt auf die Ländte Hilterfingen. Im Hintergrund der Niesen und im Abendlicht der namensgebende Berg. 
-----------------------------------------------
Steamship Blüemlisalp on the evening course when approaching the Hilterfingen jetty. In the background the Niesen and in the evening light the eponymous mountain.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/34-ds-blueemlisalp.html - Realized with Pictrs.comSchiffe versenken | Regenbogen über dem Thunersee in Hilterfingen. Der Bogen scheint genau das Segelboot an der Boje zu treffen.
------------------------------------------------------------
Rainbow over Lake Thun in Hilterfingen. The bow seems to hit exactly the sailboat at the buoy.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/86-schiffe-versenken.html - Realized with Pictrs.comEvening Turn | Dolphin 81 with Spinnaker - Realized with Pictrs.comFrühlingserwachen | Frühlingserwachen auf den Bauernhöfen.
Sigriswil mit Thunersee und Niesen.
------------------------------------------------------------
Spring awakening on the farms.
Sigriswil with Lake Thun and Niesen.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/95-fruehlingserwachen.html - Realized with Pictrs.comDämmerung | Dusk | Abenddämmerung im Hilterfinger Wald mit Sicht auf den Thunersee und durch ein Wolkenfenster auf den Niesen. 
-----------------------------------------------
Dusk in the Hilterfinger Forest with a view of Lake Thun and the Niesen through a cloud window.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/20-daemmerung.html - Realized with Pictrs.comHaunted Hünegg | Langzeitaufnahme des Schlosses Hünegg in Hilterfingen. Das Bild in Schwarzweiss ergibt eine gespenstische Anmutung. 
-----------------------------------------------
Long exposure shot of Hünegg Castle in Hilterfingen. The picture in black and white gives a ghostly impression.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/22-haunted-huenegg.html - Realized with Pictrs.comHohtälligrat | Ridge leading to the Gornergrat with the Gornergrat railway station (3090 m). In the background (in the clouds) the Matterhorn.  I had taken this picture before my last downhill skiing of the day; down to Zermatt in this memorable light.
----
Der Hohtälligrat ist der Verbindungsgrat zwischen dem Gornergrat und dem Hohtälli auf rund 3800 Metern Höhe. Links ist der Gornergletscher zu sehen, im Hintergrund das Matterhorn. Ich machte das Bild vor meiner letzten Abfahrt des Tages in diesem unvergesslichen Licht. Als Zusatzfreude war die Strecke bis Sunnegga weitgehend menschenleer. - Realized with Pictrs.comRime & Water | Wunderbarer Raureif am Strandweg in Hilterfingen. Ich mag das Grünblau des Thunersees, das noch intensiver wirkt, weil der Rest des Bildes fast nur monochrom ist. 
-----------------------------------------------
Wonderful hoarfrost on the Strandweg in Hilterfingen. I like the green-blue of Lake Thun, which is even more intense because the rest of the picture is almost all monochrome.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/32-rime-water.html - Realized with Pictrs.comFog & Clouds | Winterlandschaft oberhalb Aeschlen mit Nebelmeer statt Thunersee und Niesen.
-----------------------------------------------
Winter landscape above Aeschlen with a sea of fog instead of Lake Thun and Niesen.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/35-fog-clouds.html - Realized with Pictrs.comWilerallmi / Sigriswil | Es ist etwas umständlich, selbst beim Skifahren immer eine Kamera dabei zu haben, aber solche Bilder rechtfertigen dann den Aufwand. Skigebiet Wilerallmi mit Niesen und Stockhornkette und Nebelmeer über dem Thunersee. 
-----------------------------------------------
It's a bit awkward to always have a camera with me even when skiing, but such images justify the effort. Wilerallmi ski area with the Niesen and Stockhorn chain and sea of fog above Lake Thun.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/31-wilerallmi-sigriswil.html - Realized with Pictrs.comOberhofen | Oberhofen beim einnachten von einem meiner Lieblingsplätze (Rinderstall). 
Auf einen flüchtigne Blick sieht die Beleuchtung aus wie ein glosendes Feuer. 
-----------------------------------------------
Oberhofen at dusk from one of my favorite places (Rinderstall). 
At a cursory glance, the lighting looks like a glowing fire.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/80-oberhofen.html - Realized with Pictrs.comGrosses Kino | Manchmal ist auf einer Bank zu sitzen und in die Weite zu schauen mindestens ebenso interessant, wie im Kino zu sitzen - jedenfalls für mich. Wichterheer Park in Oberhofen am Thunersee mit Niesen und Stockhornkette. 
-----------------------------------------------
Sometimes sitting on a bench and looking into the distance is at least as interesting as sitting in the cinema - anyhow for me. Wichterheer Park in Oberhofen on Lake Thun with Niesen and Stockhorn chain.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/17-grosses-kino.html - Realized with Pictrs.comQuartett | DS Blümlisalp auf dem Thunersee vor Eiger, Mönch und Jungfrau. 
------------------------------------------------------------
DS Blümlisalp on Lake Thun in front of the Eiger, Mönch and Jungfrau.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/100-quartett.html - Realized with Pictrs.comBanished Fog | Auf der Fahrt nach Burgdorf tat sich plötzlich diese Szenerie in der Gegend um Krauchthal auf. Auto parkieren, wild herumrennen und nervös fotografieren und recht schnell war das einzigartige Licht wieder vorbei. Zum Anlass in Burgdorf kamen wir trotzdem zu spät, aber es war die Verspätung wert. 
-----------------------------------------------
On the drive to Burgdorf, this scene suddenly appeared in the area around Krauchthal. Park the car, run around wildly and nervously take photos and the unique light was over quickly. Nevertheless for the event in Burgdorf we were still too late, but it was worth the delay. 
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/30-banished-fog.html - Realized with Pictrs.comTschingel | Aussicht von Ringoldswil über Tschingel und Thunersee zu den Berner Alpen. 
-----------------------------------------------
View from Ringoldswil over Tschingel and Lake Thun to the Bernese Alps.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/114-tschingel.html - Realized with Pictrs.comAarebecken | Weitwinkelaufnahme des Aarebeckens bei Thun im Herbstlicht. 
-----------------------------------------------
Wide angle view of the Aare basin near Thun in the autumn light.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/19-aarebecken.html - Realized with Pictrs.comMorgenreflexion | Morning Reflection | Schöne Morgenstimmung mit der reflektierenden Stockhornkette im Thunersee umrahmt von dekorativen Wolkenfasern. 
-----------------------------------------------
Nice morning mood with the reflective Stockhorn mountain range in Lake Thun framed by decorative cloud fibers.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/21-morgenreflexion.html - Realized with Pictrs.comHilterfingen Main Harbour | Dramatischer Sonnenuntergang am Bootshafen in Hilterfingen. 
-----------------------------------------------
Dramatic sunset at the boat harbor in Hilterfingen.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/18-hilterfingen-main-harbour.html - Realized with Pictrs.comBlümlisalp | DS Blümlisalp auf dem Abendkurs nach dem Ablegen an der Ländte Hilterfingen mit einer dramatischen Wolkenstimmung über dem Niesen. Im Hintergrund ist auch das Bergmassiv Blüemlisalp zu sehen. 
------------------------------------------------------------
DS Blümlisalp on the evening course after leaving the Ländte Hilterfingen with a dramatic cloud atmosphere over the Niesen. The Blüemlisalp massif can also be seen in the background.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/111-bluemlisalp.html - Realized with Pictrs.comÄllgäuli / Hohgant | Die Absicht war, das Mountainbike bei der Alphütte zu deponieren und auf den Hohgant zu wandern, aber es hatte noch zu viel Schnee. Der Nebel war auch nicht einladend, weiter in die Höhe zu steigen, aber er gab eine schöne Stimmung für das Foto ab. 
-----------------------------------------------
The intention was to deposit the mountain bike at the alpine hut and hike up the Hohgant, but there was still too much snow. The fog was not inviting to rise any further, but it created a nice atmosphere for the photo.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/29-aellgaeuli-hohgant.html - Realized with Pictrs.comMorgengrauen | Der Thunersee in Hilterfingen mit Blick zu den Berner Alpen, wo sich ein neuer Tag ankündigt.
-----------------------------------------------
Lake Thun in Hilterfingen with a view of the Bernese Alps, where a new day is heralding.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/116-morgengrauen.html - Realized with Pictrs.comVorhänge | Dramatisches Wetter über der Stockhornkette
-----------------------------------------------
Dramatic weather over the Stockhorn mountain range
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/15-73-vorhaenge.html - Realized with Pictrs.comPursuit | DS Blümlisalp scheint auf ihrer Neujahrsfahrt ein Segelschiff zu verfolgen, unterstütz von einer unheilschwangeren Wolkendecke. 
-----------------------------------------------
DS Blümlisalp seems to be chasing a sailing ship on its New Year's voyage, supported by an ominous cloud cover.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/38-pursuit.html - Realized with Pictrs.comTwins | Zwillinge - ein Paar Bäume und Bänke an einem Nebeltag am Ufer des Thunersees in Oberhofen. 
-----------------------------------------------
Twins - A pair of trees and benches at the waterfront of the foggy Lake of Thoune in Oberhofen.
1/5 Hahnemühle Fine Art Print 42x62cm CHF 120
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/16-twins.html - Realized with Pictrs.comTransition | Winteraufnahme mit Bäumen im Nebel im Wichterheer Park in Oberhofen.
-----------------------------------------------
Winter shot with trees in the fog in Wichterheer Park in Oberhofen.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/5-transition.html - Realized with Pictrs.comWhite Peaks | Ein klassisches Segelboot ( 45er Nationale Kreuzer,  Baujahr 1922) auf dem Thunersee vor den Berner Alpen - Schreckhorn, Eiger, Mönch und Jungfrau. 
------------------------------------------------------------
A classic sailing boat (45 national cruiser, built in 1922) on Lake Thun in front of the Bernese Alps - Schreckhorn, Eiger, Mönch and Jungfrau.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/99-white-peaks.html - Realized with Pictrs.comContrasts | Unterschiedliche Kontraste (kalt/warm, weich/hart). Das Foto entstand in Halten, Heiligenschwendi und zeigt Berner Alpen mit Gsplatehorn, Dreispitz und Blüemlisalp. Zwischen den Kontrasten und nicht sichtbar liegt der Thunersee / Thunersee; durch die Dunstbänke vage wahrnehmbar.
-----------------------------------------------
Different contrasts (cold/warm, soft/hard). The photo was taken in Halten, Heiligenschwendi, showing Bernese Alps with Gsplatehorn (the one with the crevices), Dreispitz and Blümlisalp. Between the contrasts and not visible is the Thunersee / Lake of Thoune; vaguely perceptible by the banks of haze.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/23-contrasts.html - Realized with Pictrs.comWeite Landschaft | Aussicht von Ringoldswil Richtung Berner Alpen. Mitte links ist das Gehrihorn zu sehen, rechts ist das Kandertal. Ich mag die Licht- und Schattenwechsel in dem Bild und die Stukturen im Schnee. 
Mein Kommentar zu dem Bild war ursprünglich: Die Weite der Landschaft ist oft umgekehrt proportional zum Horizont seiner Bewohner.
-----------------------------------------------
View from Ringoldswil towards the Bernese Alps. The Gehrihorn can be seen in the middle on the left, the Kandertal on the right. I like the changes in light and shadow in the picture and the structures in the snow.
My comment on the picture was originally: The width of the landscape is often inversely proportional to the horizon of its inhabitants.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/59-weite-landschaft.html - Realized with Pictrs.comSonnenfinsternis mit Buch | Eine partielle Sonnenfinsternis war angesagt, deshalb ging ich auf den See. Das Ereignis war eher langweilig und enttäuschend, deshalb habe ich ein Buch auf die Wasseroberfläche gelegt und damit experimentiert. 
-----------------------------------------------
A partial solar eclipse was announced, so I went to the lake. The event was rather boring and disappointing, so I put a book on the surface of the water and experimented with it.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/13-sonnenfinsternis-mit-buch.html - Realized with Pictrs.comMirroring | Wunderbare Morgenstimmung am spiegelglatten Thunersee in Hilterfingen. 
-----------------------------------------------
Wonderful morning mood on the mirror-smooth Lake Thun in Hilterfingen.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/12-mirroring.html - Realized with Pictrs.comSeeseite | Herbst am Strandweg in Hilterfingen. Der Baum hatte nur noch seeseitig ein paar Blätter, die ich mit Selektivfarben aus dem monochromen Bild herausgehoben habe.
-----------------------------------------------
Autumn on the Strandweg in Hilterfingen. The tree only had a few leaves on the lake side, which I lifted out of the monochrome picture with selective colors.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/10-seeseite.html - Realized with Pictrs.comBalmholz | Ledischiff "Balmholz" auf dem Weg zur Entladestelle in Thun. Das Transportschiff führt täglich mehrere Lastwagenladungen Schotter vom Steinbruch Balmholz nach Thun, wo die Ladung auf Eisenbahnwagen verladen wird.
-----------------------------------------------
Cargo ship "Balmholz" on the way to the unloading point in Thun. The transport ship carries several truckloads of gravel daily from the Balmholz quarry to Thun, where the cargo is loaded onto railroad cars.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/11-balmholz.html - Realized with Pictrs.comDurchsicht | Im Herbst wird es am und auf dem See ruhiger und damit wird das Wasser auch klarer. Neben der Sicht auf den Grund wird auch das Farbenspiel sehr interessant. 
-----------------------------------------------
In autumn it gets quieter on and around the lake and the water becomes clearer. In addition to the view of the ground, the play of colors is also very interesting.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/9-durchsicht.html - Realized with Pictrs.comSpotlight | Die Sonne bricht durch die Wolkendecke und wirft ein Spotlicht auf eine Szene auf dem Thunersee. 
-----------------------------------------------
The sun breaks through the cloud cover and casts a spotlight on a scene on Lake Thun.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 10 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 10 copies. 
http://art.hess.photography/6-spotlight.html - Realized with Pictrs.comRainbow Fragment | Keine Silber- aber bunte Streifen am Horizont. DS Blümlisalp bei der Ländte Hilterfingen mit einem kleinen Abschnitt eines Regenbogens in Selektivfarben.
http://art.hess.photography/4-15-blueemlere.html
-----------------------------------------------
No silver but coloured lining on the horizon. DS Blümlisalp near the Hilterfingen jetty with a small section of a rainbow in selective colors.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 10 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 10 copies. 
http://art.hess.photography/4-15-blueemlere.html - Realized with Pictrs.comToteninsel | Das Bild hat einige Freund:innen an die Toteninsel von Böcklin erinnert. Gewitterstimmung mit Abendsonne bei der Ländte Hilterfingen am Thunersee.
-----------------------------------------------
The picture reminded some friends of Böcklin's island of the dead. Thunderstorm mood with evening sun at the Hilterfingen jetty on Lake Thun.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 10 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 10 copies. 
http://art.hess.photography/3-toteninsel.html - Realized with Pictrs.comSturm | Storm | Ein Sturm bei der Segelschule Thunersee in Hilterfingen. Ich hatte mitgeholfen, losgerissene Boote einzufangen und habe nur nebenbei ein paar Fotos geschossen - die alle massiv unterbelichtet waren. Die eher schlechte Qualität der Aufnahme verstärkt hier aber die Dramatik der Szene. 
http://art.hess.photography/7-34-storm.html
-----------------------------------------------
A storm at the Thunersee Sailing School in Hilterfingen. I had helped capture boats that were torn loose and only took a few photos on the side - all of which were massively underexposed. The rather poor quality of the photo reinforces the drama of the scene.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 10 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 10 copies. 
http://art.hess.photography/7-34-storm.html - Realized with Pictrs.comRegnerischer Sonnenuntergang | Eine besondere Stimmung entsteht bei einem Sonnenuntergang während es gleichzeitig regnet. Hier beim Hafen in Hilterfingen am Thunersee. 
-----------------------------------------------
A special atmosphere arises at a sunset while it is raining at the same time. Here at the port in Hilterfingen on Lake Thun.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 10 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 10 copies. 
http://art.hess.photography/8-39-regnerischer-sonnenuntergang.html - Realized with Pictrs.comEscaping Plane | Die älteste Foto in meinem Portfolio, die mir immer noch gefällt. 
-----------------------------------------------
The oldest photo in my portfolio that I still like.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/113-escaping-plane.html - Realized with Pictrs.comKühe über dem Nebelmeer | Kühe in Heiligenschwendi; eine scheint die Aussicht über das Nebelmeer und zu den Berner Alpen zu geniessen.
http://art.hess.photography/60-kuehe-ueber-dem-nebelmeer.html
-----------------------------------------------
Cows in Heiligenschwendi; one seems to enjoy the view over the sea of fog and the Bernese Alps.
-----------------------------------------------
http://art.hess.photography/60-kuehe-ueber-dem-nebelmeer.html - Realized with Pictrs.com