Shopping cart (0) commenced packages in shopping basket

#dusk

search result

Gipfeltreffen | Für dieses Bild habe ich mein Stativ ausnahmsweise auf die Maximalhöhe ausgefahren, d.h. auch die Mittelsäule habe ich ganz einbezogen, sonst hätte ich den Winkel für die Spiegelung des Niesengipfels nicht hingekriegt. 
Die Beteiligten an diesem Gipfeltreffen sind von rechts nachlinks: Fromberghorn, Niesen, Blüemlisalp, Dreispiz, First, Schwalmere und Morgenberghorn. - Realized with Pictrs.comSpäter Wintereinbruch | Wintereinbruch im April und ich muss zugeben: mir gefällt's. Eigentlich könnte man fast eine Faustregel aufstellen: je ungemütlicher das Wetter, desto spannender für den Landschaftsfotografen.
-----------------------------------------------------------------
Onset of winter in April and I have to admit: I like it. Actually, one could almost set up a rule of thumb: the more uncomfortable the weather, the more exciting it is for the landscape photographer.
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/135-spaeter-wintereinbruch.html - Realized with Pictrs.comGrönbach im Schnee | #Grönbach im Schnee
Bei diesem Bild tat ich mich mit dem Format schwer. Ich bevorzuge allgemein und in der Landschaftsfotografie speziell das Querformat und ich bemühe mich, bereits bei der Aufnahme den endgültigen Ausschnitt festzulegen. 
Hier habe ich zuerst das Querformat stark beschnitten (14mm Brennweite war die falsche Wahl), dann Hochformat versucht und bin schliesslich beim Quadrat gelandet. Das finde ich hier passend.

Grönbach in the snow
I struggled with the format of this picture. In general and in landscape photography in particular, I prefer the landscape format and I try to determine the final detail when taking the picture.
Here I first cropped the landscape format heavily (14mm focal length was the wrong choice), then tried portrait format and ended up with the square. I find that appropriate here. - Realized with Pictrs.comTrestrignel | Ich hatte ein anderes Bild geplant - am ca. 20 km entfernten Port de Locquemeau, wo tausende Jakobsmuscheln verstreut in einer bizarren Mondlandschaft liegen. Keines der dort gemachten Fotos hat mich aber überzeugt, dafür gefällt mir dieses ganz gut, das ich am Abend zuvor auf einem Felssporn in Trestrignel bei Perros-Guirec gemacht hatte. Trotz der Dämmerung habe ich noch ein Pol- und ein Graufilter für diese Aufnahme verwendet. 
-----------------------------------------------------------------
I had planned another picture - at Port de Locquemeau, about 20 km away, where thousands of scallops are scattered in a bizarre lunar landscape. But none of the photos taken there convinced me, but I like this one quite well, which I took the evening before on a rocky spur in Trestrignel near Perros-Guirec. Despite the twilight, I still used a polarizing filter and a gray filter for this shot.
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/132-trestrignel.html - Realized with Pictrs.comJustistal | Justistal (Schafschwand) 
Abendspaziergang mit der Fotoausrüstung im Justistal; Abendrot am Niederhorn. Am Ende des Weges ist ein kleines Stück des Thunersees zu sehen und ein Teil des Niesens.
-----------------------------------------------------------------
Justistal (Schafschwand)
Evening walk with the photo equipment in the Justistal; Afterglow on the Niederhorn. At the end of the path you can see a small piece of Lake Thun and part of the Niesen.
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/118-justistal.html - Realized with Pictrs.comPeepshow | Schloss Oberhofen am Thunersee; im Hintergrund öffnet sich ein Fenster in der Wolkendecke und gibt den Blick frei auf die Berner Alpen im Abendrot. 
------------------------------------------------------------
Oberhofen Castle on Lake Thun; In the background a window opens in the cloud cover and offers a view of the Bernese Alps in the sunset.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/105-peepshow.html - Realized with Pictrs.comWeather Station | & Schloss Oberhofen - Realized with Pictrs.comFlüchtiger Schnee | Schnee wird langsam rar in unserer Region und deshalb habe ich mich bei diesem Hauch von Schnee auf das Fahrrad geschwungen und bei meinem Lieblingsblick auf das Schloss Oberhofen hat sich mir dieses Bild präsentiert. 
Eine halbe Stunde später hat es schon wieder geregnet. 
------------------------------------------------------------
Snow is becoming rare in our region and that's why I got on my bike with this breath of snow and this picture presented itself to me with my favorite view of Oberhofen Castle.
Half an hour later it was raining again.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/101-schloss-oberhofen.html - Realized with Pictrs.comHausberg | Langzeitaufnahme von Gunten über den Thunersee zum Niesen. Die Spiegelung des Bergs reicht über den ganzen See und scheint auf das Dorf zu zeigen. Durch die mit Graufilter verlängert Belichtungszeit werden die Wolkenbewegungen im Abendlicht sichtbar. 
------------------------------------------------------------
backyard mountain
Long exposure from Gunten across Lake Thun to the Niesen. The reflection of the mountain extends over the whole lake and seems to point to the village. Due to the extended exposure time with a gray filter, the cloud movements are visible in the evening light.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/97-hausberg.html - Realized with Pictrs.comGunten | Langzeitaufnahme der Aussicht von Sigriswil über den Thunersee zu den Berner Alpen im Abendrot. Imposant ist der Niesen aus dieser Perspektive mit einer hübschen Spiegelung im See. Im Vordergrund ist Gunten und am unteren Rand Lichtspuren von Autos auf der Strasse von Gunten nach Sigriswil. 
-----------------------------------------------
Long exposure of the view from Sigriswil over Lake Thun to the Bernese Alps in the afterglow. The Niesen is imposing from this perspective with a pretty reflection in the lake. Gunten is in the foreground and lighttrails from cars on the road from Gunten to Sigriswil at the bottom.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/81-gunten.html - Realized with Pictrs.comStrandweg Hilterfingen | Der Strandweg in Hilterfingen an einem Herbstabend mit prächtigem Farbenspiel über dem Thunersee.
Aus zwei Aufnahmen zusammengesetztes Panorama.
-----------------------------------------------------------------
Strandweg in Hilterfingen on an autumn evening with a magnificent play of colors over Lake Thun.
Panorama composed of two shots.
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/ - Realized with Pictrs.comSchloss Hünegg | Schloss Hünegg Ende Oktober. Die zeitliche Nähe zu Halloween und das Morgenlicht inspirierte mich zu dieser Geisterschloss-Bearbeitung.
------------------------------------------------------------
Hünegg Castle at the end of October. The close proximity to Halloween and the morning light inspired me to edit this ghost castle.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/84-schloss-huenegg.html - Realized with Pictrs.comBerner Alpen | Bernese Alps | Bei einem Spaziergang in Bremgarten bei Bern tat sich Anfang Januar unmittelbar dieses Fenster zu den Berner Alpen auf und ich war froh, hatte ich eine Kamera dabei (habe ich eigentlich meistens). 
Beim Entwickeln habe ich die Farben auf Rottöne beschränkt und das Bild in Photoshop noch ein bisschen vertikal ausgedehnt. 
-----------------------------------------------------------------
During a walk at the beginning of January in Bremgarten near Bern, this window to the Bernese Alps opened immediately  and I was glad I had a camera with me (as I usually have).
When developing, I limited the colors to shades of red and expanded the image a bit more vertically in Photoshop.
-----------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/56-berner-alpen.html - Realized with Pictrs.comEiger, Mönch und Jungfrau | Am Abend wird es ruhig auf der kleinen Scheidegg; die letzten Bahnen und Skifahrer sind ins Tal gefahren und das letzte Licht fällt auf Eiger, Mönch und Jungfrau.
-----------------------------------------------
In the evening it gets quiet on the Kleine Scheidegg; the last railways and skiers have gone down to the valley and the last light falls on Eiger, Mönch and Jungfrau.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/44-eiger-moench-und-jungfrau.html - Realized with Pictrs.comGrindelwaldblick | Eigentlich war ich daran, Eiger, Mönch und Jungfrau https://samuelhess.ch/44-eiger-moench-und-jungfrau.html zu fotografieren, als eine Gruppe von Leuten zum Aussichtspavillon des Berghauses Grindelwaldblick pilgerte. Auf deren Rückweg habe ich ein anderes Objektiv montiert, die Kamera geschwenkt und ein paar Aufnahmen gemacht.
------------------------------------------------------------
I was actually in the process of photographing the Eiger, Mönch and Jungfrau https://samuelhess.ch/44-eiger-moench-und-jungfrau.html when a group of people made a stroll to the gazebo of the Berghaus Grindelwaldblick. On their way back I mounted another lens, swiveled the camera and took a few pictures.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/92-grindelwaldblick.html - Realized with Pictrs.comHünegg, closed but haunted | Schloss Hünegg in Hilterfingen zur Blauen Stunde. Mit Schnee,  der mittlerweile selten geworden ist. 
Das Schloss ist im Sommer ein Museum und im Winter geschlossen. Trotzdem brennt Licht, vermutlich für die Geister…
-----------------------------------------------
Hünegg Castle in Hilterfingen at blue hour. With snow that has become rare in the meantime.
The castle is a museum in summer and closed in winter. Nevertheless, the light is on, presumably for the ghosts ...
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/57-huenegg-closed-but-haunted.html - Realized with Pictrs.comAngehauchte Landschaft | Abend, der Nebel verzieht sich und hinterlässt angehauchte Tannenspitzen. 
SPECIAL ist etwas wärmer, für die anderen Formate habe ich die Temperatur etwas kühler nachkorrigiert. 
-----------------------------------------------
Evening, the fog clears away and leaves tree tops with a touch of rime.
SPECIAL is a bit warmer, for the other formats I corrected the temperature to be a bit cooler.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/42-angehauchte-landschaft.html - Realized with Pictrs.comHaubisächsi | 5.30pm | Hilterfingen in der Abenddämmerung mit Eiger Mönch und Jungfrau im Hintergrund. Ich habe immer das Bedürfnis, den Thunersee mit au das Bild zu nehmen; manchmal geht es auch ohne. 
-----------------------------------------------
Hilterfingen at dusk with the Eiger Mönch and Jungfrau in the background. I always feel the need to take Lake Thun with me in the picture; sometimes it works without it.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/58-haubisaechsi-530pm.html - Realized with Pictrs.comwrapped in cotton wool | Nebelmeer über dem Thunersee in der Abenddämmerung. Die erste Reihe der Berner Alpen ist sichtbar (Sulegg, Schwalmeren, First, Dreispitz, Niesen), die höheren sind hinter den Wolken. Das beleuchtete Gebäude in der Mitte unten ist das Schloss Oberhofen. 
-----------------------------------------------
Sea of fog over Lake Thun at dusk. The first row of the Bernese Alps is visible (Sulegg, Schwalmeren, First, Dreispitz, Niesen), the higher ones are behind the clouds. The illuminated building in the middle below is Oberhofen Castle.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/41-wrapped-in-cotton-wool.html - Realized with Pictrs.comDS Blümlisalp | Dampfschiff Blüemlisalp auf dem Abendkurs bei der Anfahrt auf die Ländte Hilterfingen. Im Hintergrund der Niesen und im Abendlicht der namensgebende Berg. 
-----------------------------------------------
Steamship Blüemlisalp on the evening course when approaching the Hilterfingen jetty. In the background the Niesen and in the evening light the eponymous mountain.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/34-ds-blueemlisalp.html - Realized with Pictrs.comDämmerung | Dusk | Abenddämmerung im Hilterfinger Wald mit Sicht auf den Thunersee und durch ein Wolkenfenster auf den Niesen. 
-----------------------------------------------
Dusk in the Hilterfinger Forest with a view of Lake Thun and the Niesen through a cloud window.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/20-daemmerung.html - Realized with Pictrs.comOberhofen | Oberhofen beim einnachten von einem meiner Lieblingsplätze (Rinderstall). 
Auf einen flüchtigne Blick sieht die Beleuchtung aus wie ein glosendes Feuer. 
-----------------------------------------------
Oberhofen at dusk from one of my favorite places (Rinderstall). 
At a cursory glance, the lighting looks like a glowing fire.
-----------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/80-oberhofen.html - Realized with Pictrs.comBlümlisalp | DS Blümlisalp auf dem Abendkurs nach dem Ablegen an der Ländte Hilterfingen mit einer dramatischen Wolkenstimmung über dem Niesen. Im Hintergrund ist auch das Bergmassiv Blüemlisalp zu sehen. 
------------------------------------------------------------
DS Blümlisalp on the evening course after leaving the Ländte Hilterfingen with a dramatic cloud atmosphere over the Niesen. The Blüemlisalp massif can also be seen in the background.
------------------------------------------------------------
Dieser Druck ist in einer limitierten Auflage von 5 Exemplaren erhältlich. 
This print is available in a limited edition of 5 copies. 
http://art.hess.photography/111-bluemlisalp.html - Realized with Pictrs.com